Variations include: Koval, Kovalak, Kovalsky, Kovalcik, Kowal, Kowaltsik, Kowalski, Kovalchak, Kovalczyk.
The Koval surname means "blacksmith" (the equivalent of the English surname Smith). The root word comes from the old Slavic term for a smith (koval in Ukrainian, Rusyn, and Belarusian; kowal in Polish; kováľ in Slovak dialects), derived from the verb meaning to forge or hammer (kovati). Suffix -ak, iak, or -yak is a descriptive derivative meaning "little smith" or "son of the smith." The -sky or -ski suffix is a locational or adjectival surname meaning "from the smith's family" or identifying someone associated with a place named after a blacksmith. The -czyk or -cik are a patronymic or affectionate diminutive meaning "son of the blacksmith" or "little smith".
Kolodzey Connection
The Koval family of Staten Island (from Stara Lubovna) has DNA matches with the Kolodzey family.
Motto
Slovak: „Z ohňa sila, z práce česť“
English: “From fire comes strength, from work comes honor.”
Crest Description
Shield Argent (hammered iron), showing visible hammer marks and heat bloom. Centered with a black anvil and hammer, glowing with a red forge flame above. A gold crown surmounted by a gold horseshoe, open upward for fortune and protection. Supporter Dexter a black stallion rampant, symbolizing power, motion, and freedom, sinister a natural ox rampant, representing labor, patience, and grounded strength. Both stand upon a compartment of forge stones and embers, scattered with sparks and iron fragments. Mantling flowing black and gold acanthus leaves, echoing the forge’s heat and noble craftsmanship.
As the picture depicts, this site is dedicated to the Kolodzeys that left behind the mountains of Slovakia, Galicia, Deutchia, and Prussia to live in the United States of America. This is our story.